Sidonia no Kishi

Über das Projekt

Anzahl der Episoden: 12
Erstausstrahlung: 11. April 2014
Genre: Action, Mecha, Sci-Fi, Seinen
Quelle: 1280x720 (HD)
Status: Abgeschlossen
Team
Projektleitung: Kuro-Yang
Übersetzung: Kuro-Yang
Zeitsetzung: Kurapika
Gestaltung: Kuro-Yang
Karaoke: Kuro-Yang
Qualitätskontrolle: Kurapika & Zackgreb
Encode: Shiro-Yin

Kurzbeschreibung

Nachdem die Gauna die Erde zerstört haben, flieht der Rest der Menschheit mit dem riesigen Raumschiff Sidonia in die Weiten des Weltalls und versucht den Fängen dieser grausamen Aliens zu entkommen. In der strengen Klassengesellschaft an Bord scheint das Leben des Teenagers Nagate nicht viel wert zu sein. Er hat seine Kindheit isoliert vom Rest der Überlebenden verbracht und erfährt nun, dass die oberen Schichten der Sidonia- Bewohner durch Genmanipulation Photosynthese betreiben können. Ohne sein Leben ernst zu nehmen, tritt er als Kampfpilot den Schutztruppen bei und avanciert schnell zu einem der besten Verteidiger gegen die Gauna!


FolgeDownloadMEGAShare-OnlineVivo-Stream
01: Erste SchlachtDDLMEGAShare-OnlineVivo
02: SternenhimmelDDLMEGAShare-OnlineVivo
03: Für RuhmDDLMEGAShare-OnlineVivo
04: WahlDDLMEGAShare-OnlineVivo
05: AbgetriebenDDLMEGAShare-OnlineVivo
06: SalutDDLMEGAShare-OnlineVivo
07: EntschlossenheitDDLMEGAShare-OnlineVivo
08: UntotDDLMEGAShare-OnlineVivo
09: BlickDDLMEGAShare-OnlineVivo
10: EntschlossenheitDDLMEGAShare-OnlineVivo
11: KollisionDDLMEGAShare-OnlineVivo
12: Rückkehr zum SchiffDDLMEGAShare-OnlineVivo

15 Comments

  1. Auch ein dickes Dankeschön von mir. Ihr habt euch wirklich sehr viel Mühe gegeben, jeder kleinste Schriftzug wurde übersetzt, wirklich toll.
    Weiter so!

  2. wolte mal fragen wann folge 12 kommt die letzten kammen ja ziemlich schnell hintereinander was echt cool war

    nur ich will nicht jeden tag nachsehen müssen ob die da ist

  3. hey, erst mal ein großes Lob und Dank an euch! Ihr leistet echt gute arbeit 🙂 macht weiter so!
    Und dann wollte ich mal dreist fragen, wann man denn ungefähr mit einer neuen folge Sidonia no Kishi rechnen kann? Ich möchte auf keinen fall hetzend klingen, aber ich kann neue folgen kaum abwarten! 🙂

  4. täusche ich mich oder wird die grafische quali der serie immer besser? vorallem die gesichter waren anfangs so komisch, als ob zu viel cellshading betrieben wurde oder was auch immer.

  5. Ich finde diesen Anime echt spitze und finde es auch echt toll das ihr ihn Subt, nur leider ist euch mit der 8 Folge ein Fehler unterlaufen. Das ist doch glatt die 7 Folge nochmal :D:D
    Ansonsten großes Lob an euch

  6. Ab wann kann man mit Folge 8 rechnen?
    Achja danke für die guten subs 😉

  7. hi Lunatic Team. als erstes ma ein dickes fettes Dankeschön das ihr diese Serie subbed^^
    Auch die Übersetzung ist sehr gut bis auf eine Sache. Ihr übersetzt es so das die Gauna weiblich sind( die Gauna). in dem Manga wird aber „der Gauna“ gesagt.
    Aber das ist natürlich nicht so schlimm, ich wollte nur ma drauf hinweisen 🙂
    Gute Arbeit, weiter so!

    • Da es in der japanischen Sprache keine Artikel gibt, bleibt es dem Übersetzer überlassen ob er sich nun für der oder die entscheidet. Mir persönlich gefällt „die Gauna“ besser, also werde ich das beibehalten.

    • guten tag ich wollte dich mal drauf hinweisen das es eigendlich das Gauna heißt da die Spezies (evt. rechtschreibfehler) kein geschlecht besitzen
      und die Gauna ist die mehrzahl weshalb dies ebenfals sprachlich richtig ist.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.