Sanzoku no Musume Ronja

Über das Projekt

Anzahl der Episoden: 24
Erstausstrahlung: 11. Oktober
Genre: Abenteuer
Quelle:: 1280x720 (HD)
Status: Lizenziert
Team
Projektleitung: Zackgreb
Übersetzung: Zackgreb
Zeitsetzung: Kurapika
Gestaltung: Shiro-Yin
Karaoke: Kuro-Yang
Qualitätskontrolle: Kurapika, ChuckChucky
Encode: Shiro-Yin

Kurzbeschreibung

Ronja ist die Tochter des Räuberhauptmanns Mattis und seiner Frau Lovis. Sie wächst auf der Mattisburg im Mattiswald zusammen mit ihren Eltern und deren Räuberbande auf, bis sie eines Tages Birk Borkasohn, den Sohn des verfeindeten Räuberhauptmanns Borka und dessen Frau Undis kennenlernt. Deren Bande, die Borkaräuber, hat sich in einem Gebäudeteil der Mattisburg eingenistet, der am Tag von Ronjas Geburt durch einen Blitzeinschlag vom Hauptbau getrennt wurde. Dieser Teil wird seitdem als Borkafeste bezeichnet. Indem sie sich gegenseitig in brenzligen Situationen helfen, werden Ronja und Birk rasch beste Freunde, sehr zum Ärger ihrer verfeindeten Eltern, die sich gegen die tiefe Freundschaft der Kinder stellen. Als Mattis Birk gefangen nimmt und Ronja sich deshalb freiwillig in die Hände Borkas begibt, eskaliert der Konflikt zwischen den beiden Sippen. Ronja und Birk ziehen gemeinsam in die Bärenhöhle im Wald. Mattis’ Sehnsucht nach seiner Tochter bewegt ihn schließlich dazu, mit Borka in Dialog zu treten, um den Konflikt zu lösen. Mattis will, dass Ronja auch Räuberin wird, aber Ronja hält, genauso wie Birk, vom Räuberhandwerk nur sehr wenig und entscheidet sich letztendlich gegen diesen Lebensweg.


14 Comments

  1. super. also, nochmal meinen dank für eure gute arbeit.

  2. danke für den schönen anime. ihr habt allerdings immer noch in der folge 12 den fehler mit der falschen fps-rate. das solltet ihr bitte noch ändern.

  3. Ich finde es großartig das ihr das gesubbt habt. Sehr großes lob :D!
    Nur bei folge 25 ist das video (bild) von folge 24 aber die tonspur von folge 25 drinne Q_Q!

  4. Großes Lob ich freu mich jedes mal wie ein Butterkeks wenn ihr neue Folgen rausbringt!
    Bitte macht weiter so wenn ihr hilfe braucht war ma QClerin aber bei anderen schritten kann ich wenig helfen weil meine Pc Leistung zu schlecht ist.
    ^-^ Liebe Grüße
    Julia13542

  5. werdet ihr die folge 12 noch mal neu encoden?

  6. OMG!!!!
    Ich dachte schon, dass sie niemand Subt, weil … Ghibli wird ja eh gedubt und so …
    Bin voll Happy.
    Macht bitte ganz schnell weiter, damit die keine Lizens drauf hauen und mit schlechtem DUB versehen.

    gruß i*S

  7. Episode 7 lädt den ganzen Tag schon mit nur mit 50kb/sek….alle andren Animes mit 2-3mb/sek….ist da was defekt….habs jetzt hier schon 3 mal versucht….

  8. Hi,
    ich habe den selben Kommentar auch schon in der Folgenbeschreibung gepostet, aber den scheint keiner gelesen zu haben. Ich freue mich , dass endlich eine Gruppe Ronja Räubertochter subbt. Ich hätte aber einen Vorschlag. Benutzt doch bitte die Bezeichnungen Druden und Graugnome, anstatt von Harpyen und grauen Zwergen. Das sind zumindest die Namen aus dem Buch (gut, ist die deutsche und nicht die schwedische Fassung, aber diese Namen sind halt auch in der nordischen Mythologie belegt).
    Könnt ihr auch hier nachschlagen
    http://www.piper-fantasy.de/lexikon/dunkelvolk-lindgren

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.